<Header>
<Author: 白居易>
<Title: 府西池>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 漢詩大系  白樂天>
<Translator: 田中克己>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 府西（ふせい）の池（いけ）>
<BookPage: 329>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
柳無氣力枝先動，
池有波紋冰盡開。
今日不知誰計會，
春風春水一時來。
<End Poem>
<Translation>
柳（やなぎ）氣力（きりょく）なくして枝（えだ）まづ動（うご）き
池（いけ）に波（なみ）の文（もん）あり冰（こはり）ことごと開（ひら）く 
今日（こんにち）　知（し）らず誰（たれ）か計會（けいくわい）せる
春風（しゅんぷう）　春水（しゅんすい）　一時（いちじ）に來（きた）る。
<End Translation>